انجمن همبستگی با پناهندگان و پناهجویان آرسا همراه با ۱۱۷ سازمان به رهبری پناهندگان از ۴۱ کشور، نامهای سرگشاده را امضا کردند که در آن از کشورهای عضو سازمان ملل خواسته شده است تا چارچوبهای بینالمللی حمایت از پناهندگان، از جمله کنوانسیون ۱۹۵۱ ژنو و پروتکل ۱۹۶۷ آن را تقویت کنند
سازمانهای به رهبری پناهندگان از کشورهای عضو سازمان ملل خواستند تا قوانین بینالمللی حمایت از پناهندگان را تقویت کنند
۸ اکتبر ۲۰۲۵
همزمان با برگزاری نشست سالانه کمیته اجرایی کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان، ۱۱۷ سازمان به رهبری پناهندگان از ۴۱ کشور نامهای سرگشاده منتشر کردند و از کشورهای عضو سازمان ملل خواستند تا تعهد خود را نسبت به پایبندی به کنوانسیونهای بینالمللی مربوط به پناهندگان، حقوق بشر و اصول بشردوستانه بهطور قاطعانه تأیید و تقویت کنند.
پناهجویی یک حق است. حمایت از پناهندگان قانون است.
نامه سرگشاده سازمانهای به رهبری پناهندگان به کشورهای عضو سازمان ملل
ما، ۱۱۷ سازمان امضاکننده این نامه از بیش از ۴۱ کشور، از کشورهای عضو سازمان ملل میخواهیم تا قوانین بینالمللی حقوق بشر، حمایت از پناهندگان و حقوق بشردوستانه را حفظ، تقویت و اجرا کنند.
ما عمیقاً نگران تلاشهایی هستیم که ممکن است اصول حقوقی تضمینکننده کرامت، حمایت و صلح را تضعیف کنند — بهویژه در چارچوب کنوانسیون ۱۹۵۱ پناهندگان و پروتکل ۱۹۶۷ آن.
بهعنوان سازمانهایی متشکل از پناهجویان و پناهندگان، ما صدای کسانی هستیم که بیش از همه از تصمیمات دولتها تأثیر میپذیرند. اقتدار ما از تجربه زیسته ما سرچشمه میگیرد؛ ما میدانیم زمانی که حمایتها رعایت میشوند چه معنایی دارد، و میدانیم انکار آنها چه بهایی دارد.
از این رو بهروشنی میگوییم: هرگونه پیشنهاد برای تضعیف، اصلاح یا جایگزینی چارچوبهای موجود حمایت از پناهندگان و حقوق بشر، نهتنها آنها را تضعیف میکند، بلکه بهطور مستقیم نقض حقوق بینالملل است. چنین اقداماتی حمایتهایی را که میلیونها جان را نجات داده است از بین میبرد و بیشمار انسان را در برابر آزار، خشونت و ناامنی رها میسازد.
اهمیت و فوریت این لحظه انکارناپذیر است. تا پایان سال ۲۰۲۴، بیش از ۱۲۳ میلیون نفر در سراسر جهان به دلیل آزار، جنگ، خشونت و نقض حقوق بشر از خانههای خود رانده شدند. از این میان، ۴۲ میلیون پناهنده، ۷۳ میلیون آواره داخلی و بیش از ۸ میلیون پناهجو وجود دارند.
در کشورهایی مانند سودان (۱۴ میلیون)، سوریه (۱۳ میلیون)، افغانستان (۱۰ میلیون) و اوکراین (۸ میلیون)، سطح جابهجایی به بالاترین میزان در تاریخ رسیده است. امروز از هر ۶۷ نفر در جهان، یک نفر به اجبار آواره شده است.
اینها تنها آمار نیستند — بلکه خانوادهها، کودکان و جوامعی هستند که امنیت و آیندهشان به پایبندی دولتها به قوانین بینالمللی و حق پناهجویی وابسته است.
چارچوب حقوقی بینالمللی که پس از جنگ جهانی دوم شکل گرفت، دستاوردی بزرگ در تاریخ مشترک بشری ماست که ضرورت یافتن راهحلهای پایدار، دسترسی به حمایت دائمی، پرهیز از بازگرداندن اجباری به خطر و شناسایی حقوق اساسی پناهندگان را به رسمیت شناخت.
توافقنامههایی همچون کنوانسیون پناهندگان، پروتکل آن و دیگر معاهدات حقوق بشری برای نجات جان انسانها، جلوگیری از بازگرداندن اجباری و تقویت ثبات و همکاری میان کشورها تدوین شدند. این توافقنامهها ستونهایی هستند که امنیت جهانی، منطقهای و ملی را پشتیبانی میکنند و به منافع اقتصادی و اجتماعی جهان خدمت میرسانند.
امروز بحرانهای جهانی، خشونتهای طولانیمدت و آوارگیهای گسترده، نتیجه شکست در اجرای همین تعهدات حقوقی، امنیتی، اقتصادی و اخلاقی هستند.
تضعیف اصول حقوق بشر و هنجارهای بشردوستانه مستقیماً منجر به رنج انسانی، بیثباتی، ناامنی و چرخههای تازهای از آوارگی میشود.
در این برهه حساس، جهان بیش از هر زمان دیگر به پایبندی قویتر به حقوق بینالملل و اقدام فوری برای حمایت از پناهجویان و پناهندگان — و در نهایت از انسانیت مشترک ما — نیاز دارد.
از این رو ما از دولتها میخواهیم که:
-
معاهدات حقوق بشر، پناهندگان و بشردوستانه را امضا و تصویب کنند؛ و این تعهدات را از طریق قوانین ملی و رویدادهایی مانند نشست معاهدات مجمع عمومی سازمان ملل، بهویژه به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد کنوانسیون ۱۹۵۱ پناهندگان ترویج دهند.
-
مزایای این معاهدات را برای مردم و دولتها تأیید کنند؛ زیرا چارچوبهای قوی حمایت از پناهندگان موجب ثبات، امنیت و کرامت انسانی میشود.
-
اقدامات عملی خود را برای اجرای این تعهدات به اشتراک بگذارند؛ از جمله تقویت رویههای منصفانه پناهجویی، اختصاص منابع برای مکانیزمهای حمایت از حقوق، گسترش برنامههای اسکان مجدد بدون تبعیض نژاد، ملیت یا مذهب، و کمک به کشورهایی که بیشترین بار میزبانی از پناهندگان را به دوش میکشند — بهویژه کشورهای با درآمد پایین و متوسط.
-
هرگونه تلاش برای خروج از این معاهدات یا جایگزینی آنها با چارچوبهای ضعیفتر را رد کنند؛ زیرا چنین اقداماتی نه به امنیت ملی، نه به منافع اقتصادی یا حقوقی ما کمکی میکند و نه از نقض حقوق بشر جلوگیری خواهد کرد.
برای نمونه، بازگرداندن اجباری پناهجویان به خطر اولیهای که از آن گریختهاند، نقض آشکار حقوق بینالملل است و تنها رنج را افزایش میدهد.
تاریخ به ما یادآوری میکند که چه چیزی در خطر است. حق پناهجویی بخشی بنیادین از سنتهای انسانی و دینی ملتهاست. بسیاری از ما امروز زندهایم زیرا کشورها به تعهدات خود عمل کردند.
نمونههای بیتفاوتی، تأخیر یا بیعملی، جان میلیونها نفر را گرفتند — کسانی که آنها را رها کردیم تا با سرنوشت دردناک خود روبهرو شوند، لکهای بر وجدان مشترک بشریت هستند.
بهعنوان سازمانهایی که توسط افرادی تشکیل شدهاند که خود رنج آوارگی را تجربه کردهاند، صدای ما در این مسئله حیاتی است.
ما نهتنها گواه زنده ضرورت این حمایتها هستیم، بلکه شریکانی در شکل دادن به راهحلهایی هستیم که از حقوق بشر پاسداری میکنند و ثبات را گسترش میدهند.
با حفاظت از حقوق پناهجویان و پناهندگان، نهفقط از انسانهای آواره، بلکه از جوهره انسانیت دفاع میکنیم.
در این لحظه سرنوشتساز، از همه دولتها میخواهیم که در همکاری با یکدیگر و با جامعه مدنی — بهویژه سازمانهای به رهبری پناهندگان — چارچوب بینالمللی حمایت از افراد در برابر آزار، آوارگی و نقض جدی حقوق بشر را تقویت کنند.
با همبستگی،
(amemo) mujeres en movimiento
ADORE Georgia
African Refugee Women-Led Network
African Youth Action Network
Amal Argentina
Angels Refugee Support Foundation
Apoyo a Migrantres Venezolanos, A.C.
Arakan Rohingya Society for Peace and Human Rights
Asociación civil Chamos Venezolanos en Ecuador
Asociación de Nicaragüenses en México, A.C
Asociación Venezuela en Ecuador AC
Asociación Venezuela Migrantes por el Mundo
Association SOS Nomade
Asylum-Seekers & Refugees Solidarity Association (ARSA)
Beautiful Rubies
Canterbury Somali Association
CIYOTA
Coalición por Venezuela
CODE CBO
Community Technology Empowerment Network
Congolese Civil Society of South Africa
Congolese Renaissance Movement
Congress of IDP Councils
Dadaab Development Organization
Dadaab Disability Aid
Dadaab Refugee Led Organizations Network (DARLON)
Dadaab Response Association
Dafikeso
DéNouTa Think Tank
DEWA project
ECA(Education and Climate Advocacy)
Ediget Youth Mentorship
Elena’s Light INC
Empower Youth Trust
Endam Home of Hope
Espero
Forcibly Displaced People Network
FSRC
Generation Aid
Give Hope Initiatives
greater Equatria
HALGAN CBO
HItma for Cultural and Social Development (HOCSD)
HODARI Foundation
Hope International Zentrum
Humanity and Nature Indigenous Women's Association INC
Ilalle Hill Organization
IRCA CASABIERTA LGBTIQ
Jumpstart Refugee Talent
Kakuma News Reflector (KANERE)
Kakuma Read Community-Based Organization
Kalobeyei Initiative for Better Life
Kazi Mbele Foundation
KWESU
Kyaka II Refugee-led Organizations Network (KRLON -Community Development Network (U) LTD
L'AFRIKANA
Lighthouse Equality Advocacy Project
Louisiana Organization for Refugees and Immigrants
Melanie&friends, inc
Migrans Nok Magyarorszag Egyesulet MINOK [Migrant Women's Hungary Association/ She4She]
Mombsa Refugee Union
MonyQadow
Moving Minds Alliance
Naath Keel (One People)
National Refugee-led Advisory and Advocacy Group
New International for Refugees & Immigrants
New Women Connectors
New Zealand Refugee Advisory Panel (NZRAP)
Newcomers with Disabilities in Sweden
North West House of Refuge
PACUHR -Panamerican and Caribbean for Human Rights
PAR
Pastoralist In Action Development Organization
Photofilm for Change
Program for Defying Violence against Women (PRODEVIOW)
Refugee Advisory Board (RAB) - Germany
Refugee Advisory Board Bulgaria
Refugee Advisory Board of Germany
Refugee Coalition for Climate Action (RCCA)
Refugee Congress
Refugee Dream Center
Refugee Interpreters Association
Refugee-Led Organization Network of Kenya (RELON-KENYA)
Refugees Seeking Equal Access at the Table (R-SEAT)
Refugees Urban Voices
Renewed Mind for Self-Reliance (RMSR)
Rise Above Reality Expectation Community Services Community
Safe Environmental Organization
Solidarity Initiative for Refugees
Somali Leaders Association of South Africa
South Africa Refugee Led Network
Supporting Hope and Aid for All Lives - SHAAL
Syrian Home
Tertiary Refugee Students Network
The Palestinian Business Women Association/ ASALA
Transformation Innovation Hub
Ujuzi Co-Creation Hub
Unifamily
United States Refugee Advisory Board
UP WITH AFRICA
Urise Initiatives for Africa
Veneactiva Colombia
Veneactiva Perú
Venezolanos En Barranquilla
Voice for Equity
We Are All America
Wide World for Refugee
Women Action For Rural Development Initiative (WARDI)
WOPEDE
Yes
Youth Association for Peace and Development YAPD
Youth Empowering Education Hub ( Y.E.E.H)
Youth Empowerment Action Resilience Network (YEARN)
Youth Empowerment and Development Access (YEDA)
Youth Social Advocacy Team (YSAT)
Youth Voices Community
اتحاد الاعاقة الحركية _ ولاية شمال دارفور - السودان